7 ключей от Эльче

7 ключей от Эльче

Город с населением чуть меньше 230 тысяч человек (не такой уж маленький по испанским меркам) в провинции Аликанте привлекает путешественников, во-первых, тем, что именно здесь был обнаружен в 1897 году самый значительный памятник античного иберийского искусства – бюст не то знатной женщины, не то богини, в общем Дамы; а во-вторых – аутлетами, где можно недорого купить качественную испанскую обувь. Dama de Elche, впрочем, давно переехала в Мадрид, зато здесь остались самые большие в Европе пальмовые рощи (El Palmeral), внесенные в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Вот, пожалуй, и все, что знают об Эльче те, кто в нем не бывал или был лишь проездом. Маловато будет, решил журнал «МЕСТО ВСТРЕЧИ» и расспросил местных жителей о том, куда пойти, что посмотреть и опробовать, чтобы по-настоящему узнать этот город.

Текст: Елена Емышева, Любовь Панова

Название «Эльче» происходит от имени римского города Колония Юлия Иллици Августа (Colonia Iulia Illici Augusta), он же – просто Иллици. Судя по всему, римляне позаимствовали топоним у иберов, которые обосновались на берегах реки Виналопо еще в V веке до н. э. В Средневековье населенный пункт, отвоеванный у вестготов маврами, у мавров – кастильцами, а затем отошедший короне Арагона, как только не называли: Илиси, Ильш, Эльш, Эльг, Эльч, Эльча, Эльче. Впрочем, мы точно знаем лишь, как это слово писали, а не как его произносили. Но вот что любопытно: память об античном прошлом города живет в современном названии его жителей – ilicitanos. Приехать в Эльче стоит, чтобы…

1. Увидеть рассвет в полночь

Лучший способ проникнуться атмосферой города – попасть на главный местный праздник. Самая знаменитая фиеста Эльче, Мистерия (Misteri d’Elx по-валенсийски), отмечается каждый год 14–15 августа. Это самая настоящая двухдневная мистерия, то есть театрализованное представление на религиозный сюжет – в данном случае это Успение, Вознесение и Коронация Девы Марии Царицей Небесной. Действо более чем зрелищное: актеры (только мужчины и дети – женщины по традиции, идущей из Средневековья, в литургических драмах не участвуют) поют «в декорациях» базилики Святой Марии, а персонажи-ангелы спускаются из-под самого купола на специальной конструкции, которая называется манграна. Церковь в дни праздника открыта для посетителей, но лучшие места – по билетам, которыми стоит озаботиться заранее. Приехать на фиесту тоже лучше загодя: 11–13 числа в базилике идут генеральные репетиции, на них тоже пускают публику. И никак нельзя пропустить ярчайшее (во всех смыслах) событие года – Nit de l’Albà, Ночь Утренней зари. С 11 вечера 13 августа небо над городом озаряют вспышки фейерверков. Перед кульминацией салюта в центре Эльче гаснет свет, и ровно в полночь над погруженными во тьму узкими улочками «вырастает» огромная серебристо-белая «Пальма Богородицы» (Palmera de la Virgen). Запускают ее с колокольни вышеупомянутой базилики.

 2. Отдохнуть под пальмами

Все надоело, и ни на что нет сил: хочется сесть (а лучше – лечь) под пальмой, как в рекламе «Баунти», и ничего не делать? Вам точно в Эльче. Моря тут, правда, нет. Зато пальм в городских парках и окружающих город рощах, известных под общим названием El Palmeral, более 200 тысяч. Причем некоторым деревьям-долгожителям по 300 лет! Пальмовым раем, или, как его еще называют, Средиземноморским оазисом, Эльче стал уже в X веке благодаря завоевателям-мусульманам: те привезли с собой на Пиренейский полуостров из родных краев новые виды пальм и специально их здесь высаживали. Частью Пальмераля является расположенный в черте города парк Huerto del Cura (буквально: Огород священника; jardin.huertodelcura.com), где растет одно из самых примечательных деревьев в округе – Императорская пальма (Palmera Imperial). Интересна она не возрастом – ей «всего-то» 165–170 лет, что далеко не старость для пальмы, – а тем, что от ствола материнского дерева отходят семь отростков (по размерам – вполне самостоятельные немаленькие пальмы), придавая ему сходство с гигантским канделябром. Чтобы «подсвечник» не развалился под собственной тяжестью, отростки подпирает специальная металлоконструкция.

3. Завязать узелок на память

Да не один, а много. И не просто узелок, а… В общем, если вы ценитель художественных промыслов, изделия из листьев белой пальмы (palma blanca trenzada) вас точно впечатлят. Пальмовые листья, заплетенные в хитрые жгуты, косы и «цветочные» гирлянды, а то и превращенные в целые скульптурные композиции – неизменный атрибут праздничных шествий Вербного воскресенья во многих городах Испании. Но делают эти украшения только в Эльче. Никакой хлорки и прочей химии! Соломенно-желтый цвет листья приобретают в процессе роста: их связывают в пучок и закрывают от прямых солнечных лучей пленкой. После того как заготовки срежут и обработают, начинается самое сложное – плетение. Традиционно это женская работа (мужчины берут на себя предыдущие этапы – лазают по пальмам). В Эльче несколько семей, в которых секреты ремесла передаются из поколения в поколение. Полюбоваться делом рук илиситанских умелиц можно в Музее Пальмераля (Museo del Palmeral. C/Porta de la Morera, 12; тел. +34 96 542 22 40) или непосредственно в одной из мастерских, например Taller Serrano Valero (serranovalero.es) в центре Эльче. Там же можно купить приглянувшуюся вещь: хоть 3,5-метровый крест, хоть 5-сантиметровый цветочек в петлицу. Только учтите, что товар сезонный: листья срезают в сентябре, и поэтому белая пальма «нового урожая» в наличии с октября и до Пасхи.

В пятницу и субботу перед Вербным воскресеньем и в сам праздник (но только с утра) в центре Эльче проходят ярмарки белой пальмы.

Palma-Blanca-de-Elche

4. Распробовать финиковый ликер

И снова о пальмах. Значительная часть их в Эльче и окрестностях – финиковые. Финики здесь едят и свежими (в сезон, с октября по январь), и в виде pan de dátil, финикового хлеба (аналог более известного в Испании pan de higo, инжирного хлеба, который в Эльче тоже делают), и тапас из них готовят (знаменитые delicias de Elche – не что иное, как запеченные рулетики из бекона и фиников, начиненных миндалем). Свежие финики можно купить как в супермаркетах или на рынках, в частности на Центральном рынке Эльче, так и в небольших магазинчиках, торгующих исключительно местной продукцией, таких, как El Cor d ́Elx (С/Porta de la Morera, 25; кроме свежих фиников тут продают изделия из белой пальмы). А еще в Эльче из фиников делают ликер. Бутылка «Grano de oro» от винокуренного завода SYS – отличный подарок ценителю крепкого алкоголя. Тем же, кто алкоголь не жалует, стоит обратить внимание на местный гранатовый сок и другие продукты из красного фрукта, например мармелады. В окрестностях Эльче выращивают гранаты сорта мольяр (mollar), сладкие, с мягкой косточкой. Кстати, именно здесь, на юге провинции Аликанте, выращивается до 90% всех испанских гранатов; 60–70% урожая идет на экспорт.

5. Совершить путешествие во времени

При хорошем воображении любой поход в исторический музей – вполне себе путешествие в прошлое. Тем более в такой, как Археологический музей Эльче (Museo Arqueológico y de Historia de Elche (MAHE). C/Diagonal del Palau, 7; тел. +34 966 65 82 03) с интерактивной экспозицией, часть которой расположена в самом настоящем замке XV века (Palacio de Altamira). И все же… Зачем воображать, когда можно воочию увидеть, потрогать, попробовать на вкус и сделать на память пару сотен фото? Ежегодно в конце октября в Эльче проходит Фестиваль Средневековья (Festival Medieval). «Средневековый» рынок с обилием блюд, приготовленных на открытом огне, восточных сладостей, свежайших овощей и фруктов и всевозможных поделок местных ремесленников, выступления уличных музыкантов и жонглеров, театральные постановки на античные, средневековые и ренессансные сюжеты – в общем, масса приятных впечатлений гарантирована, и о сувенирах для друзей и родных беспокоиться не придется.

6. Навестить Даму

В том же 1897 году, когда таинственную Даму из Эльче (ученые до сих пор не сошлись во мнении, кто она –неведомая древняя богиня или знатная иберийка; неясно и предназначение бюста, хотя, скорее всего, он служил погребальной урной или реликварием) обнаружили в 3 км от города, ее приобрел Лувр. В 1941 году Дама вернулась в Испанию, но предпочла скромному Эльче шумную столицу. С тех пор скульптура хранится в мадридском Национальном археологическом музее и лишь однажды, в 2006 году, навестила малую родину – гостила на открытии MAHE. Сегодня в этом илиситанском музее выставлена точная копия знаменитой скульптуры. Но чтобы впечатлиться мудреной прической античной красавицы, необязательно покупать билет за 3 €. Чего-чего, а уж ее изображений, пусть и не столь точных, в Эльче хватает – на то она и главный туристический бренд. Нагулявшись по паркам, музеям и магазинам, можно присесть на одну из изразцовых скамей площади Глориета (plaza de Glorieta), излюбленного места отдыха горожан, где установлена реплика Дамы в натуральную величину. Но если вам и этого мало, загляните на площадь Парка (plaza Parque), где стоит огромное (5 Х 3,75 м; 674 тысячи фрагментов) мозаичное панно с изображением лица самой загадочной женщины если не всего полуострова, то испанского Леванта точно.

Дама из Эльче (Dama d’Elx) – самый значительный памятник древнеиберийского искусства, датируется IV веком до н. э. Изначально дама была изображена в полный рост, но еще в античности ее укоротили до нынешнего размера. Скульптура была расписана яркими красками, следы которых стерло время.

7. Найти себе пару

Пару обуви, разумеется. А лучше несколько. Эльче, один из главных центров обувного производства в Испании (среди местных марок невероятно удобные 24HRS и знаменитые Pikolinos), славится своими аутлетами. Отправиться за покупками лучше всего в шопинг-центр Ruta Outlet (www.rutaoutlet.es), расположенный на выезде из города в направлении Аликанте, в 10 км от международного аэропорта. Кроме босоножек и сапог, тут по самой выгодной цене можно приобрести и одежду, и кое-что из мебели. А если душа не только просит новые ботинки, но и желает посмотреть, как их делают, – прямая дорога на фабрику Salvador Artesano, на 53-м километре трассы Мурсия-Аликанте. Основанная в 1966 году, она первой из местных обувных компаний в 1982 решилась пустить любознательных покупателей в святая святых – на производство. И по сей день продолжает в том же духе. Заказать экскурсию можно по телефону или электронной почте, указанным на сайте salvadorartesano.com/Ru/, либо в туристическом офисе Эльче на plaza Parque, 3, прямо у входа в Центральный парк, который является частью Пальмераля. Список уголков Эльче, достойных внимания путешественника, можно продолжить: мавританская башня Калаорра, укороченная на два этажа землятрясением в XIX веке; арабские бани; разновозрастные мосты, соединяющие Старый город с новыми районами… Устав от города, вы можете выбраться на природу. Совершить марш-бросок до рукотворного водопада плотины Эльче (Pantano de Elche) и заодно убедиться, что Виналопо вовсе не речка-переплюйка, какой кажется в городе, а вполне серьезная стихия. Понаблюдать за розовыми фламинго в природном парке Salinas de Santa Pola (всего 16 км к юго-востоку). Позагорать на относящихся к муниципалитету Эльче пляжах –Аренас-дель-Соль, Карабасси, ЛаМарина, Эль-Альтед – и прогуляться по деревянной тропе, проложенной по живописным дюнам… В общем, каким бы маленьким ни казался город, при вдумчивом подходе пары дней на него точно не хватит!

Любителям панорамных фото стоит подняться на колокольню базилики Святой Марии (www.campanariomiradorelche.com). Плата за прекрасный вид на город и зеленое мореего пальм – всего 2 €.  Учтите, что придется попотеть, преодолевая 170 ступеней.

Dama_de_Elche_(2)