«Возвращение»

«Возвращение»

(Volver, 2006 год)

Рецензия №7

Режиссер: Педро Альмодовар

В ролях: Пенелопа Крус, Кармен Маура, Лола Дуэньяс

 

О фильме. Просмотр этой ленты Альмодовара – один из нетривиальных способов познакомиться с шокирующей стороной жизни современной Испании. Главная героиня Раймунда в исполнении Пенелопы Крус – энергичная жительница Мадрида. Она воспитывает дочь-подростка, ссорится с опостылевшим мужем, навещает родственницу в деревне, шпыняет сестру и успевает работать на трех работах. Мирное существование нарушает ужасное событие, последствия которого Раймунде приходится улаживать в течение всей истории. К тому же тайком с того света объявляется «призрак», чтобы попросить прощения у Раймунды за совершенные прежде ошибки. Фильм полон пронзительной боли, которую, казалось бы, невозможно вынести, если бы не трагикомические ситуации и любовь, питающая героев на протяжении всего повествования. Здесь удивительным образом привычки стремительного города уживаются со старинными поверьями и сетованиями на тему «Что скажут люди?» Апогеем картины становится пение Раймунды, чей прекрасный голос не звучал уже много лет подряд. Танго захватывает, завораживает, возвещает о начале новой жизни героини фильма и ее близких. Музыке отведено особое место в фильме, она сопровождает все действие то яростно, то чуть слышно. Педро Альмодовар с нежной иронией показывает свою Испанию, одновременно будучи беспощаден к бытовому насилию как части культурного наследия. И хотя фильм завершается примирением Раймунды с окружающей действительностью, мы помним, что одна из героинь, Агустина, настойчиво уверяет: «Грязное белье надо стирать у себя дома. Мы должны решить все между собой!» «Возвращение» – фильм о женщинах, но для мужчин.

О режиссере. Имя Альмодовара известно сейчас каждому уважающему себя киноману. Между тем, было время, когда Педро даже представить не мог, как нестандартно сложится его жизнь. В послевоенные годы Кальсада-де-Калатрава, родная деревня будущего маэстро, представляла собой довольно унылое место. Так что вполне закономерно, что творческий разносторонний юноша в шестнадцать лет сбежал в Мадрид в поисках приключений. Сменив множество профессий, молодой человек поступает на службу в Национальную телефонную компанию Испании «Телефоника». Именно в этот период проявляется увлечение Педро техникой и искусством, что, в конечном итоге, приводит его к созданию первого полнометражного фильма в 1980 году. «Пепи, Люси, Бом и другие девушки» открыл перед Альмодоваром ворота в большой кинематограф. Собственный, ни на чей не похожий, альтернативный взгляд на мир превратил режиссера в культовую фигуру, а его работы «Женщины на грани нервного срыва», «За что мне это?», «Все о моей матери» и другие удостоились самых почетных наград.

kinopoisk.ru

Трудности. Работа над фильмом «Возвращение» продолжалась полгода. Из них на съемки было отведено всего три месяца. Сначала актеры репетировали диалоги, стараясь добиться нужного прочтения и понимания своих персонажей. Самым трудоемким был, по признанию самого режиссера, процесс создания образа Раймунды. Пенелопа Крус мало напоминает классическую испанскую домохозяйку, поэтому пришлось сделать ей высокую прическу и специально увеличить объем мягкого места, и так немаленького. Был потрачен не один день, чтобы актриса выглядела обыкновенной, приземленной, даже вульгарной молодой женщиной. Талант Пенелопы помог ей справиться с этой задачей, хотя непримечательной и скучной ее героиню никак не назовешь.

Награды. В 2006 году фильм был отмечен на Каннском фестивале в номинации «Лучший сценарий», а номинации «Лучшая актриса» удостоились сразу шесть актрис, задействованных в картине, среди которых Пенелопа Крус и Кармен Маура. В том же году «Возвращение» получил награду Международной федерации кинопрессы как «Фильм года» на международном Сан-Себастьянском кинофестивале.

kinopoisk.ru

Цитаты:
1. «На кладбище так много вдов… – У нас мужчины живут меньше, чем женщины!»
2. «Пришла освежить свою могилу – для меня уборка как отдых, махнешь тряпочкой, и время незаметно бежит».
3. «Скажем, что ты иностранка, русская. – Я, что, на русскую похожа?! – Да, русские такие же, как мы, мама».

 

Вероника Курашова